El Cero

short stories

Monthly Archives: November 2013

“Yet another way to show off is English. You aren’t anybody if you don’t know English. As if the real thing, the only thing, is not the work itself, but whether you know English. It’s such a fashion to speak it. They say you have to know it, but what do the foreigners know? Shouldn’t all those photographers and all the other visitors who come here know Bangia? Nobody tells them ‘you should know Bangia’. We take photographs. Through our photographs we want to change things. But lately the going has been tough. With the children of the wealthy it is enough that they take photos, but with us it seems that we have to prove ourselves by learning English too. What will happen to those English-speaking friends who also carry on the struggle? Will they learn our language and join us? Oh come on! Will they not join ranks with us? What then is our language of photography to be?”

From the “Out of Focus” program by the agency Drik in Bangladesh.

Similar sentiments could be expressed in Mexico.

Magenta Flash Forward 2013

FF_2013